-
1 внутренняя обстановка
Engineering: home decor (дома)Универсальный русско-английский словарь > внутренняя обстановка
-
2 внутренняя обстановка
adj1) gener. Innenausstattung (квартиры), Inneneinrichtung (квартиры), Innenraumausstattung (квартиры)2) book. InterieurУниверсальный русско-немецкий словарь > внутренняя обстановка
-
3 внутренняя обстановка
Русско-английский политический словарь > внутренняя обстановка
-
4 внутренняя обстановка дома
Construction: home decorУниверсальный русско-английский словарь > внутренняя обстановка дома
-
5 внутренняя обстановка квартиры
adjconstruct. (àíãë.: interior decoration // íåì.: Innenausstattung; Innendekoration; Raumgestaltung; Inneneinrichtung; Interieur; Raumausstattung) sisekujundusРусско-эстонский универсальный словарь > внутренняя обстановка квартиры
-
6 внутренняя обстановка дома
home decor строит.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > внутренняя обстановка дома
-
7 обстановка обстановк·а
(положение) situation; (атмосфера) atmosphereкардинально изменить стратегическую обстановку в мире — to fundamentally change the strategic situation in the world
осложнять обстановку вооружённым вмешательством — to aggravate / to complicate the situation by armed intervention
оценивать обстановку — to appraise / to size up the situation
приспосабливаться к обстановке (в мире) — to adapt oneself to the situation (in the world)
проходить в дружественной / сердечной обстановке — to proceed in a friendly / cordial atmosphere
внутренняя обстановка — internal / domestic situation
внутриполитическая обстановка — internal political situation, political situation at home
деловая и конструктивная обстановка переговоров — businesslike and constructive atmosphere of the talks
дружественная обстановка — friendly atmosphere, atmosphere of friendship
международная обстановка — international situation / atmosphere / climate
обострять международную обстановку — to aggravate / to exacerbate the international situation
оздоровить международную обстановку — to improve the international climate / atmosphere / situation
оздоровление международной обстановки — improvement in / of the international situation
опасная обстановка — dangerous / precarious situation
создавать опасную обстановка — to create a dangerous / explosive / precarious situation
политическая обстановка — political situation, background
наблюдать за политической обстановкой — scan the political honzon / situation
современная обстановка — present-day / current situation
препятствовать нормализации обстановки (в стране, мире) — to hold back the normalization of the situation (in the country, world)
в обстановке дружбы — in an atmosphere of friendship, in a friendly atmosphere
Russian-english dctionary of diplomacy > обстановка обстановк·а
-
8 внутренняя торговля
1. domestic business2. domestic commerce3. domestic trade4. home commerce5. home trade6. inland tradeРусско-английский большой базовый словарь > внутренняя торговля
-
9 внутренняя торговля
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > внутренняя торговля
См. также в других словарях:
Внутренняя и внешняя политика правительства после крестьянской войны Е. Пугачева — Укрепление административно полицейского аппарата После подавления восстания Пугачева в стране началась жестокая дворянская реакция. В Поволжье действовали многочисленные карательные отряды, сжигавшие села и деревни, убивавшие и подвергавшие… … Всемирная история. Энциклопедия
Китай — Китайская Народная Республика, КНР (кит. Чжунхуа жэньминь гунхэго). I. Общие сведения К. крупнейшее по численности населения и одно из крупнейших по площади государств в мире; расположен в Центральной и Восточной Азии. На востоке … Большая советская энциклопедия
Пивнушка — Пивная примитивное русское, позже советское питейное заведение, в котором продаются алкогольные напитки для их незамедлительного употребления: пиво, водка, портвейн, и незамысловатые закуски: вяленая и копчёная рыба, варёные креветки и раки, а… … Википедия
ВИЗАНТИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ. ЧАСТЬ II — Право и Церковь Рецепция римского права в Византии. Понятие византийского права Правовая культура В. и. с начала ее истории вплоть до падения К поля была основана на рецепции классического римского права. Источники рим. права подразделялись на… … Православная энциклопедия
СССР. Эпоха социализма — Великая Октябрьская социалистическая революция 1917. Образование Советского социалистического государства Февральская буржуазно демократическая революция послужила прологом Октябрьской революции. Только социалистическая революция … Большая советская энциклопедия
Пивная — Пивная питейное заведение (учреждение общепита), в котором продаётся (и подаётся) пиво (зачастую и крепкие спиртные напитки: водка, портвейн и т. п.), и традиционная закуска под пиво: вяленая и копчёная рыба, варёные креветки и раки,… … Википедия
Первое народное ополчение — Годы существования 1611 Страна Россия Тип Ополчение Историческая роль пыталось пресечь польскую интервенцию в России Войны Русско польская война 1605 1618 … Википедия
Ополчение Ляпунова — Русско польская война 1605 1618 Белы – Добрыничи – Ворсма Троице Сергиев монастырь – Смоленск – Царёво Займище – Клушино – Можайск – Москва (1611) – Москва (1612) Первое народное (земское) ополчение ополчение под руководством Прокопия Ляпунова,… … Википедия
Первое земское ополчение — Русско польская война 1605 1618 Белы – Добрыничи – Ворсма Троице Сергиев монастырь – Смоленск – Царёво Займище – Клушино – Можайск – Москва (1611) – Москва (1612) Первое народное (земское) ополчение ополчение под руководством Прокопия Ляпунова,… … Википедия
Первое ополчение — Русско польская война 1605 1618 Белы – Добрыничи – Ворсма Троице Сергиев монастырь – Смоленск – Царёво Займище – Клушино – Можайск – Москва (1611) – Москва (1612) Первое народное (земское) ополчение ополчение под руководством Прокопия Ляпунова,… … Википедия
НОРВЕГИЯ — (Norge) гос во в Сев. Европе, расположенное в зап. части Скандинавского п ова. Граничит с Швецией, Финляндией и СССР. Площ. 324 тыс. км2 Нас. 3,7 млн. ч. (1965). Гос. языков два норв. риксмол (букмол) и новонорвежский (лансмол, нюнорск). Гос.… … Советская историческая энциклопедия